Dans l’Agenda culturel Compte rendu de la création mondiale de l’Ave Maria de Naji Hakim à ND de Paris 2013-10-21 de Zeina Kayali, Paris
Samedi 19 octobre en la Cathédrale Notre-Dame de Paris, a eu lieu la création mondiale de l’Ave Maria pour orgue de Naji Hakim.
Cette pièce magistrale, commande du Dr Anthony Hammond, célèbre organiste anglais et ancien élève de Naji Hakim, a été accueillie avec un mélange de recueillement et d’enthousiasme par un public venu très nombreux.
Dans cette paraphrase du célèbre Ave Maria de Franz Schubert (1826), Naji Hakim imagine la foule immense de l’Eglise et en particulier des innombrables pèlerins de Notre-Dame de Paris, déclamant les deux parties de cette antienne. D’abord l’annonce faite à Marie par l’ange Gabriel (Luc 1,28) et les paroles d’Élisabeth au moment de la Visitation (Luc 1,42) : “Je vous salue Marie, pleine de grâce, le
Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.” Et puis, le chant du Theotokos (mère de Dieu), prononcé sur son lit de mort par Saint Simon Stock (1265) : “Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.”
Un vif mouvement perpétuel en arpèges sur le fortissimo de l’orgue accompagne la mélodie de Schubert en cantus firmus à la pédale. Un épisode plus agité figurant la supplication, précède la conclusion sereine et confiante. La prière est exaucée.
Naji Hakim, compositeur libanais établi en France et lui-même organiste, est célèbre à travers l’Europe, notamment l’Europe du nord où la tradition de l’orgue est très présente. Hélas trop rarement entendu au Liban, ses œuvres sont régulièrement programmées dans le monde entier et lui-même y donne très souvent des concerts au cours desquels les auditeurs peuvent apprécier son immense talent d’improvisateur.